Skolningsdag! / Koulutuspäivä!

Inlägget sponsrat av Etera

Eteran sponstraama bloggaus

 

 

Så var det dax för årets skolningsdag med ämnet beskattning, pensioner, försäkringar ovs.

Så som förra året så var det Etera som ordnade dagen för sina företagskunder.

 

I år ordnades dagen i Nokias gamla lokaler i Peltola Uleåborg.

Platsen är mycket bekant för mej då jag jobbat där i mitt forna liv som väktare/receptionist/assistent i närmare fem år.

Stället var sej likt, men lite hade det förändrat.

 

Själva föreläsningsdagen var lik förra årets dag.

Dagens höjdpunkt var förtås maten vi fick njuta av mellan föreläsningarna.

 

Det var mycket folk på plats och ibland fick vi igång en bra diskussion.

Riktigt kul med sådana här dagar då man slipper ut från kontoret och ut bland människor.

 

Tack Etera!

 

Taas oli se aika kun vuoden kouluts aiheessa verotus, eläkkeet, vakuutukset jne. oli ajankohtaista.

Kuten viime vuonna, niin tänäkin vuonna Etera järjesti päivän yritysasiakkaillensa.

 

Tänä vuonna pidettiin tilaisuus Nokian vanhoissa tiloissa Oulun Peltolassa.

Paikka on erittäin tuttu minulle koska työskentelin siellä edellisessä elämässä lähes viisi vuotta vartijana/receptionistinä/assistenttina.

Paikka ei ollut muuttunut paljoa vuosien saatossa.

 

Itse luentopäivä oli saman tyyppinen kuin edellisenä vuonna.

Päivän kohokohta oli tietysti ruoka josta päästiin nauttimaan luentojen välissä.

 

Paikalla oli paljon ihmisiä ja välillä saatiin hyvä keskustelu aikaiseksi.

Tällaiset päivät on mukavia kun pääsee hetkeksi pois toimistolta ihmisten ilmoille.

 

Kiitos Etera!

 

Auditoriet / Auditorio

 

Frukost / Aamiainen

 

Lunch / Lounas 

Eftermiddagskaffe / Iltapäiväkahvit

 

Ny webbsida! / Uudet verkkosivut!

 

Köksmaskinservice har fått ny webbsida.

HÄR slipper ni in på dem!

 

Även denna sida är bara på finska, men ifall ni har frågor så tveka inte att ta kontakt.

Vi pratar alla svenska så ni får service också på svenska.

 

Klicka in på vår nya websida och läs mer on vår service där.

 

Keittiölaitehuolto on saanut uudet verkkosivut.

TÄSTÄ pääsette sinne!

 

Käykää sivuilla ja tutustukaa monipuolisiin palveluihimme.

 

 

Mera fönster och balkonger! / Lisää ikkunoita ja parvekkeita!

Ett av våra nyaste jobb är att tvätta fönster och balkonger på ett sexvåningshus i centrala Uleåborg.

Fönstrena på yttergården har blivit tvättade i somras, men nu var det dax att städa upp på innergården.

 

Här hade vi en större skylift till förfogande.

Vi kunde vara två personer i den och tvätta flera fönster på en gång.

 

Måste säga att utsikten från den här höjden är mäktig, även om det är lite skakigt där uppe.

Men Uleåborg är en så fin stad.

Här jobbade vi i Tuira som är relativt nära centrum, mycket höghus och trafik.

Tuira är fint med sina gamla höghus, vattenkraftverk och Tuira-broarna.

 

Yksi uusimmista töistämme on pestä kuusikerroksisen talon ikkunat ja parvekkeet Oulun keskustassa.

Ulkopihan ikkunat on pesty kesällä, mutta nyt oli aika siivota sisäpiha.

 

Täällä meillä oli isompi henkilönostin käytössä.

Pystyttiin olemaan kaksi henkilöä siinä ja pestä useampi ikkuna kerralla.

 

Täytyy sanoa, että maisemat näillä korkeuksilla on uskomattomat, vaikka hiukan pelottaa .

Mutta Oulu on niin hieno kaupunki.

Täällä oltiin töissä Tuirassa joka on kohtuullisen lähellä keskustaa, paljon kerrostaloja ja liikennettä.

Tuira on hieno vanhoine kerrostaloineen, voimalaitoksineen ja Tuiransiltoineen.

 

 

 

Fasadrenoveringen strax klar / Julkisivuremontti pian valmis

 

Blickar mot centrum / Katse kohti keskustaa

 

Varför flaggar vi? / Miksi liputetaan?