Tvätt av fönster! / Ikkunanpesua!

Vår kund från i höstas ringde och frågade ifall vi tvättar fönster ännu.

Klart, vi gör!
Vi gjorde fem (5) olika projekt åt dom under hösten 2016.


Nu hade vi en dag på oss att tvätta 21 fönster i centrala Uleåborg, nästa dag skulle byggställningen rivas.

Vi skickade dit en person och fick allt gjort på en arbetsdag.


De kommer att ringa oss vartefter fasadrenoveringen fortskrider.
Det är ett stort projekt med mycket fönster så det kommer att finnas job där för många dagar.


Härligt när en "gammal" kund ringer tillbaka och vill ha oss till nya project.
Tack för förtroendet!


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~


Viimesyksyinen asiakas soitti ja kysyi jos me pestään vielä ikkunoita.
Tottakai pestään!
Tehtiin niille viisi (5) eri projektia syksyn 2016 aikana.


Nyt meillä oli päivä aikaa pestä 21 ikkunaa Oulun keskustassa, seuraavana päivänä rakennustelineet purettaisi.
Lähetettiin sinne yksi henkilö ja saatiin kaikki tehtyä yhden työpäivän aikana.


Ne aikoo soittaa meille sitä mukaan kun julkisivuremontti etenee.
Se on iso projekti jossa on paljon ikkunoita joten töitä on moneksi päiväksi..


Ihanaa kun "vanha" asiakas soittaa meille ja haluaa meidän takaisin uusin projekteihin.
Kiitos luottamuksesta!

En egen liten värld! / Oma pieni maailma!

Byggstädning i Konnevesi! / Rakennussiivousta Konnevedellä!

I mitten av maj fick vi en förfrågan om vi har möjlighet att ta emot ett byggstädjobb i Konnevesi.

Företaget i fråga behövde hjälp i Lapunmäen skola i Konnevesi.

Det är ett nybygge och en sanering.

Nybygget är klart och i bruk.

Saneringsdelen är nästan klart, lite småfix och städningen kvar.

Situationen på städfronten är kaotiskt då föregående städföretag inte skött sitt job.

Därför har vi nu blivit ombedda att ta tag i saken och städa klart allting före överlåtelsen.
Vi  tog direkt tag i saken då vi kom till arbetsplatsen.
Vi gick igenom hela huset och konstaterade, att mycket var ogjort och att vi hadde ett stort arbete framför oss.
Men det här fixar vi, precis som allt annat vi blivit ombedda att göra.


Här har ni en bild på skolan utifrån, ska ta bilder inifrån när vi hinner.


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~


Toukokuun puolessa välissä meille tuli kysely, jos meillä on mahdollisuus vastaanottaa rakennussiivousurakka Konnevedellä.
Kyseinen yritys tarvitsi apua Lapunmäen koululla Konnevedellä.
Se on uudisrakennus ja saneerauskohde.
Uudisrakennus on jo valmis ja käytössä.
Saneerauspuoli on viittä vaille valmis, pientä fiksausta ja loppusiivous vielä.


Tilanne siivouspuolella on kaoottinen koska edellinen siivousfirma ei ole hoitanut työtänsä.
Siksi meidät on pyydetty tarttumaan asiaan ja siivoamaan kaikki valmiiksi ennen luovutusta.
Tartuttiin heti toimeen kun saavuttiin työmaalle.
Käytiin läpi koko rakennus ja todettiin, että paljon on tekemättä ja että meillä oli suuri urakka edessä.
Mutta, tämä hoidetaan kuten kaikki muutkin työt joita meitä ollaan pyydetty tekemään.


Alla kuva koulusta ulkopuolelta, otan sisäkuvia kunhan kerkiän.

Två första byggnaderna från vänster är saneringsdelen där vi jobbar /

Kaksi ensimmäistä rakennusta vasemmalta on saneerauspuoli jossa me työskennellään

Jumboscreen Muhos!

Att 15 000 personer i dygnet ser din reklam, är något alla önskar sej.

Nu är det möjligt.
Du och ditt företag kan köpa reklamtid på Jumboscreenet i Muhos.

Jumboscreenet ligger en kilometer utanför Muhos centrum utmed Riksväg 22.
Den är placerad vid trafikljusen vid Halpa Halli och har därför ett högt observationsvärde.

Den är perfekt för t.ex. företag som ordnar olika evenemang och kampanjer.
Även nyöppnade företag har möjlighet att göra sej sedda här.

Nu när Valborg och Morsdag står vid dörren, är jumboscreenet rätt ställe att göra reklam på för t.ex. Valborgs- och Morsdaglunch.
Till Midsommarevenemangen är jumboscreenet perfekt plats att göra sej sedd på och locka till sej kunder.

Här nedan ser ni några exempel på kunders reklam som synts på screenet.

Ta kontakt med oss, så skräddarsyr vi ett paket åt Er.

Pilvi: 045-641 3656
Krister: 040-485 9003


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~


Että 15 000 henkilöä näkee sinun mainoksen, on jotakin kaikki toivoo.
Nyt se on mahdollista.

Sinä ja yrityksesi voitte osaa mainosaikaa Muhoksen Jumboscreeniltä.
Jumbosreen löytyy kilometri Muhoksen keskustasta, Valtatie 22 varrella.
Se on sijoitettu Halpa Hallin liikennevaloihin ja on sen vuoksi korkea huomioarvo.

Se on täydellinen esim. yrityksille jotka järjestävät tapahtumia ja kampanjoita.
Myös uusillä yrityksillä on mahdollisuus saada huomiota täällä.

Nyt kun Vappu ja äitienpäivä on ovella, on Jumboscreen oikea paikka mainostaa esim. vappu- ja Äitienpäivälounasta.
Juhannustapahtumiin Jumboscreen on mainio paikka saada näkyvyyttä ja houkutella asiakkaita.

Alla näette muutaman esimerkin asiakkaitten mainoksista joita on näkynyt Jumboscreenillä.

Olkaa meihin yhteydessä niin räätälöidään Teille oma paketti.


Pilvi: 045-641 3656
Krister: 040-485 9003

Ny samarbetspartner! / Uusi yhteistyökumppani!

Strax före Påsk skrev vi under ett avtal med en ny samarbetspartner
MEDIAJÄTTI

Från och med nu kan företag köpa reklamplats av oss på LED-Tavlan i Muhos.

Tavlan är beläget på bästa platsen i Muhos, strax innan man kommer in i Muhos centrum från Uleåborg mot Kajana.
Under ett dygn kör ca. 15 000 bilar förbi tavlan och stannar vid trafikljusen brevid tavlan.
Absolut bästa platsen för företag att synnas på!

Så, om ni vill synnas, tag kontakt med oss.

Med ett så här bra avtal i fickan måste man skåla på saken.


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~


Vähän ennen Pääsiäistä allekirjoitettiin sopimus uuden yhteistyökumppanin kanssa
MEDIAJÄTTI

Tästä päivästä lähtien voivat yritykset ostaa meiltä mainostilaa Muhoksen LED-Taulusta.

Taulu sijaitsee Muhoksen parhaalla paikalla, juuri ennen Muhoksen keskustaa Oulusta ajaessa Kajaaniin päin.
Taulun ohi ajaa n. 15 000 autoa vuorokauden aikana ja pysähtyy liikennevaloissa taulun vieressä.
Ehdottomasti paras paikka yrityksille näkyä!

Joten, jos haluatte näkyvyyttä olkaa meihin yhteydessä.

Kun on näin hyvä sopimus taskussa, sille on kilisteltävä.

Påskens öppethållstider! / Pääsiäisen aukioloajat!

Påskehelgen är här och vi önskar alla våra kunder en riktigt skön Påsk.

Även om det är långledigt har vi öppet hela helgen.

Så, ifall ni behöver oss så kontakta oss.

Vi har öppet 24/7 hela Påsken.

GLAD PÅSK!

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~


Pääsiäisviikonloppu on täällä ja toivotamme kaikille asiakkaillemme oikein ihanaa Pääsiäistä.
Vaikka nyt on pitkät vapaat, meillä on ovet auki koko pyhän.
Joten, jos tarvitsette meitä olkaa meihin yhteydessä.


Olemme avoinna 24/7 koko Pääsiäisen.


HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!



Byggmässan i Uleåborg! / Rakentajamessut Oulussa!

Som jag lovade, ska jag berätta lite om vårat besök på Byggmässan i Uleåborg som vi var på förra veckan.

Vi var inte där som utsällare utan som besökare.

Vi gick runt mässområdet i ca. 3 timmar.

Vi pratade med utsällare och berättade vem vi är och vad för tjänster vårt företag erbjuder.

Vi fick några bra kontakter och tips på var det kan finnas jobb åt oss.

Egentligen var det ganska lite utställare och ännu mindre besökare.

Men det kan bero på, att vi var där på fredag mitt på dagen då folk i allmänhet ännu är på jobbet, privatpersoner alltså.

Men, vi fick med oss nya ide´er  i bagaget och dagen var lyckad.


Här under några random bilder från mässan som inte har något att göra med vårt företag.


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~


Kuten lupasin, niin kerron vähän meidän Oulun Rakentajamessujen käynnistä jossa oltiin viime viikolla.
Ei oltu siellä ihan vaan vierailijana.


Kierreltiin messualuetta n. 3 tuntia.
Juteltiin esillepanijoille ja kerrottiin mitä palveluita meidän yritys tarjoaa.
Saatiin pari hyvä kontakti ja vinkkejä mistä meille voisi löytyä töitä.
Oikeastaan siellä oli aika vähän esillepanijoita ja vielä vähemmän vierailijoita.
Mutta se voi johtua siitä, että oltiin siellä keskellä päivää perjantaina jolloin ihmiset ovat vielä töissä, yksityishenkilöt siis.


Saatiin kuitenkin kotiin vietäväksi hyviä ideoita ja päivä oli onnistunut.


Alla muutama random kuva messuilta joilla ei ole mitään tekemistä meidän yrityksen kanssa.



Kundbesök och möten / Asiakastapaamisia ja palavereita!

En månad har flugit förbi i högfart.

Efter att vi fick färdigt i Taivalkoski har vi kört runt i Uleåborgstrakten på kundbesök och olika möten.

Nu börjar det bära frukt och vi har nya affärside´er på gång.

Vi ser fram emot våren och sommaren som för mycket nytt med sej.

Men innan vi lanserar nyt ska vi på Byggnadsmässan i Uleåborg som ordnas i helgen.

Det ska bli kul att träffa folk och förhoppningsvis knyta nya kontakter.

Jag återkommer med bilder från mässan nästa vecka.

Ha en bra helg!


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~


Kuukausi on mennyt huippuvuhdilla.
Sen jälkeen kun saatiin työt valmiiksi Taivalkoskella ollaan ajeltu ympäri Oulun aluetta ja käyty asiakaskäynneillä ja tapaamisissa.
Nyt ne alkaa kantamaan hedelmää ja meillä on uusia yritysideoita menossa.
Odotetaan innolla kevättä ja kesää jotka tuo paljon uutta mukanaan.


Mutta ennen kun lanseerataan uutta käydään Rakentajamessuilla Oulussa joka järjestetään tulevana viikonloppuna.
Tosi kiva tavata ihmisiä ja toivon mukaan solmia uusia kontakteja.


Palaan asiaan ensi viikolla mukanani kuvia messuilta.
Hyvää viikonloppua!

Vårsolen / Kevätaurinko

Polikliniken i Taivalkoski! / Taivalkosken Poliklinikka!

Efter två intensiva veckor på Polikliniken i Taivalkoski börjar utrymmet se städat ut.

Ännu är det inte riktigt färdigt, men strax så.

Här får ni se några bilder från vårt job.

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~

Kahden kiireisen viikon jälkeen Taivalkosken Poliklinikalla, alkaa tilat olla siivotun näköisiä.
Vielä ei olla ihan valmiita, mutta pian.

Tässä muutama kuva työmaalta.

Väntsalen / Odotusaula

Lång korridor med många rum / Pitkällä käytävällä monta huonetta

ESD golv och kakel på väggarna / ESD lattia ja kaakelit seinillä

Nytvättat klinkers / Juuri pesty kaakelilattia

Husbilen packad, igen! / Asuntoauto pakattu, taas!

Så var husbilen packad med sängkläder, våra kläder och mat igen.

Gas till värmepumpen finns och tanken är full med diesel.

Bara att hoppa i bakom ratten och köra Norrut.

Den här gången behövde vi bara köra 170 km, till Taivalkoski.

Där har vi fått job på Polikliniken som blivit renoverad under hösten/vintern.

Ca. 700 m2 ska byggstädas.

Vägen till Taivalkoski känner vi som våra egna fickor eftersom vi körde den hela förra sommaren då vi var på job i Kuusamo.

Varje sväng, upp- och nerförsbacke, rastplats känner vi på den här vägen.

Skilnaden från i somras är bara att vi inte såg några renar nu,  i somras var vägen full av dom.

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *~ * ~ * ~

Asuntoauto on taas pakattu petivaatteilla, meidän vaatteilla ja ruoalla.

Kaasua lämmityspumppuun löytyy ja tankki on täynnä dieseliä.

Ei muuta kuin hyppää kyytiin ja ajaa pain Pohjoista.

Tällä kertaa meidän ei tarvinnut ajaa kuin 170 km, Taivalkoskelle.

Sieltä  ollaan saatu töitä Poliklinikalta joka on rempattu syksyn/talven aikana.

Noin 700 m2 pitää siivota.

Tie Taivalkoskelle tunnetaan melkein paremmin kuin omat taskut koska ajettiin sitä koko viime kesän kun oltiin töissä Kuusamossa.

Tunnetaan jokainen mutka, ylä- ja alamäki, taukopaikka tällä tiellä.

Ainoa ero kesältä on vain se ettei nähty poroja, viime kesänä tie oli niitä täynnä.

Golden Oldie on the road

Cheers!

 

Februari började med, att vi korkade en flaska bubbel.

Vi fick nämligen arbetet vi var och bekantade oss med veckan före.

 

I slutet av februari jobbar vi på Taivalkoski Hälsovårdscentral några veckor.

Där har de renoverat en hel avdelning och den ska vi byggstäda innan den tas i bruk igen.

 

Så, tack för att ni höll tummarna!

 

Helmikuu alkoi niin, että saatiin avata pullo kuplivaa.

Saatiin nimittäin työ johon oltiin tutustumassa edellisellä viikolla.

 

Helmikuun lopussa ollaan töissä muutama viikko Taivalkosken Terveyskeskuksessa.

Siellä on remontoitu yksi osasto ja siihen me tehdään rakennussiivous ennen kuin se otetaan käyttöön.

 

Joten, kiitos kun piditte peukkuja!

 

Rosa bubbel Alla hjärtans dag till ära /

Vaaleanpunaista kuplivaa Ystävänpäivän kunniaksi