14 kesäkuuta 2016

Tvättar, tvättar... / Pesen, pesen...

 
Här har vi haft fullt upp i Kuusamo, både på HVC och simhallen.
Vi har äntligen börjat jobba ordentligt på simhallen nu när bygget har tagit ett stort kliv framåt.
 
En dag var jag och tvättade ur stora och lilla bassängen på allt damm.
Nästa dag städade vi ur hela bassängrummet på damm, fönstrena har vi tvättat tidigare.
 
Nu får inte arbetsgubbarna gå och arbeta i bassängrummet, bara vid nödvändigt behov.
Och ifall dom dammar till det där, får dom städa upp efter sej.
 
Men, framåt går det och snart är HVC helt klart!
 

Täällä on ollut kiirusta Kuusamossa, sekä TK:lla että uimahallilla.
Ollaan vihdoinkin päästy kunnolla töihin uimahallille kun työt siellä on ottaneet kunnon harppauksen eteenpäin.
 
Eräänä päivänä olin pesemässä ison ja pienen altaan pölyttömäksi.
Seuraavana päivänä siivottiin koko allashuone pölyttömäksi, ikkunat ollaan pesty aikaisemmin.
 
Nyt työmiehet eivät saa kävellä tai työskennellä allashuoneessa muuta kuin pakon edestä.
Ja jos ne pölyttää siellä, ne siivoaa itse jälkensä.
 
Mutta, eteenpäin mennään ja pian TK on kokonaan valmis!
 
 
Tvättar, tvättar... / Pesen, pesen...

Stora bassängen ursköljd / Iso allas huuhdeltu

Lilla bassängen ursköljd / Pieni allas huuhdeltu
 



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti