Egen brevlåda! / Oma postilaatikko!

Att man kan bli glad av en sådan liten sak som en brevlåda.
Nu har företaget en egen brevlåda och våran privata låda fylls inte av företagets post.

Miten niinkin pieni asia kuin postilaatikko voi tehdä ihmisen iloiseksi.
Nyt yrityksellä on oma postilaatikko eikä meidän henkilökohtainen laatikko täyty yrityksen postilla.

 

RS brevlåda brevid våran privata låda.

RSn postilaatikko meidän henkilökohtaisen laatikon vieressä.

Allhelgona hälsningar! / Pyhäinmiestenpäivän terveiset!

Vi på RS önskar Er alla en trevlig Allhelgonahelg!

RSn väki toivottaa Teille kaikille oikein hyvää Pyhäinmiestenpäivän viikonloppua!

 



Valtti-kortet! / Valttikortti!

Alla som arbetar på ett bygge måste ha ett ID-kort med fotografi och skattenummer.

Detta kort kan man beställa på t.ex. Tilaajavastuus hemsidor.

Det är de som också underhåller Pålitlig partner-systemet.

 

Vi har beställt Valtti-korten åt oss.

Man får både ett blått och ett orange kort.

 

Orange kort:

* Används för passersystemet

* Smartkortets information sparas i det elektroniska kortlagret

* Kortets ID har både sträckkod och ett NFC chip

 

Blått kort:

* Har bild, är godkänt enligt arbetarskyddslagen och används på byggplatsen som personkort

 

Ifall ni vill kontrollera att vi har giltiga Valtti-kort tag kontakt via e-post (pilvi.kilponen@railwayservice.fi) så skickar vi kopior på dem.

Kaikilla rakennustyömaalla työskentelevillä on oltava kuvallinen ja veronumerolla varustettu henkilökortti.

Tämän kortin voi tilata esim. Tilaajavastuun sivuilta.

He ylläpitävät myös Luotettava kumppani järjestelmää.

 

Ollaan tilattu meille Valttikortit.

Asiakas saa sekä oranssin, että sinisen kortin.

 

Oranssi kortti:

* Kulunvalvonnan käyttöön

* Älykortin tiedot on tallennettu sähköiseen korttivarastoon

* Kortin tunnisteena on viivakoodi ja sirutunniste

 

Sininen kortti:

* Kuvallinen, työturvallisuuslain mukainen ja rakennustyömailla käytettävä henkilötunniste

 

Jos haluatte tarkistaa, että meillä on voimassa olevat Valttikortit, olkaa yhteydessä meihin sähköpostitse (pilvi.kilponen@railwayservice.fi) niin lähetämme niistä kopiot.

 

 

Ilmala vagnhall! / Ilmala vaunuhalli!

I cirka en månad nu har vi jobbat nere i Södra Finland.

Vi har bytt elcentraler i Ilmala vagnhall.

 

Arbetet har en tidspress och det blir långa arbetsdagar.

Fast arbetet utförs i källarutrymmen är det ändå innomhus.

Att jobba innomhus är något man uppskattar nu när kölden kryper in.

Ollan nyt noin kuukausi tehty töitä Etelä-Suomessa.

Tehtävämme on ollut keskuksien vaihto Ilmalan vaunuhallissa.

 

Työllä on tiukka aikataulu ja pitkiä päiviä on tehty.

Vaikka työ suoritetaan kellaritiloissa, niin se on kuitenkin sisätiloissa.

Sisätöitä arvostetaan varsinkin nyt kun pakkaset ovat tulleet.

 

En elektrikers mardröm / Sähkömiehen painajainen

Pennor! Kyniä!

Vi har beställt världens snyggaste pennor!

Pennan är i krom med silvergravering.

Pennan är mörkblå med blå bläck.

Den kan också användas till pekplattan eller mobilen.

 

Så snygga!

 

Ollaan tilattu maailman hienoimmat kynät!

Kynä on korminen hopeanvärisellä kaiverruksella.

Kynä on tummansininen sinisellä musteella.

Sitä voi myös käyttää kosketusnäytöllä.

 

Niin hienoja!

 

Pålitlig partner! / Luotettava kumppani!

I Finland har beställaren av ett arbete, eller då de anlitar utomstående arbetskraft av ett företag, en utredningsskyldighet att kontrollera att företaget de anställer fyller alla lagstadgade krav.

För att göra det lättare för beställaren att kontrollera dessa uppgifter kan de hämta företagets rapport på Tilaajavastuus hemsidor.

 

Om du vill att ditt företags Pålitlig Partner-rapport ska få statusen OK ska alla ArPL och/eller FöPL-försäkringar vara betalade.
Du ska också ha ett bevis på att alla lagstadgade skatter är betalade och ansvarsförsäkringen är i kraft.

Om företaget har anställd arbetskraft ska du också lämna ett högst 3 månader gammalt intyg över lagstadgad olycksfallsförsäkring och att de anställda har företagshälsovård.

 

 Detta är vad jag har jobbat på nu i snart två månader.

Och äntligen har vi fått statusen OK!

Nu kan alla våra kunder hämta vår rapport utan extra kostnad.

 

Kaikilla työn tai ulkopuolisen työvoiman tilaajilla on velvollisuus selvittää, että yritys jolta he työn tilaavat täyttävät kaikki lain vaatimat velvoitteet.

Helpottaakseen tilaajaa, nämä tiedot voi hakea Tilaajavastuun kotisivuilta.

 

Kun haluat saada Luotettava Kumppani -raporttisi OK-tilaan tulee TyEL ja /tai YEL-vakuutukset olla maksettuna.

Sinulla tulee myös olla todistus, että kaikki lain vaatimat verot on maksettu ja todistus voimassa olevasta vastuuvakuutuksesta.

Jos yritykselläsi on palkattua työvoimaa, sinun tullee myös esittää eninttää 3kk vanha todistus lakisääteisestä tapaturmavakuutuksesta sekä todistus työntekijöitten työterveyshuollosta.

 

 Tätä olen työstänyt pian kaksi kuukautta.

Ja vihdoinkin ollaan saatu raportti OK-tilaan.

Nyt kaikki meidän asiakkaat voivat noutaa raportin veloituksetta.

Elentreprenad! / Sähköurakoitsija!

För utförare av elarbeten finns krav på yrkeskompetens som regleras i lag.

Montering och reparation av alla fasta elinstallationer (elanläggningar) förutsätter s.k. elentreprenörsbehörighet (behörighet att utföra elarbeten).

Denna behörighet ansöks på Tukes.

 

Det mest centrala kravet för elentreprenörsbehörigheten är att en verksamhetsidkare som utför elarbeten i sin tjänst har en ansvarig ledare för elarbeten, som innehar ett tillräckligt behörighetsintyg.

 

Vi har fått Begränsad elbehörighet 1 (EB1B):

 

Begränsad elbehörighet 1 berättigar att arbeta som ledare för elarbeten för elmateriel och elanläggningar för högst 1000 V växelspänning och högst 1500 V likspänning och som driftsledare för elanläggningar för högst 20 kV nominell spänning, med undantag av hissarbeten.

 

Ifall ni vill kontrollera behörigheten innan ni anställer oss så tag kontakt per e-post så skickar vi en kopia på intyget.

pilvi.kilponen@railwayservice.fi

 

Sähkötöiden tekijöille on säädetty laissa ammattitaitovaatimukset.

Kaikkien kiinteiden sähköasennusten (sähkölaitteistojen) rakentaminen ja korjaaminen edellyttävät ns. sähköurakointioikeuksia (oikeus tehdä sähkötöitä).

Tämä oikeus anotaan Tukes:ta.

 

Ollaan saatu Rajoitettu sähköpätevyys 1 (rS1):

 

Rajoitettu sähköpätevyys 1 oikeuttaa toimimaan enintään 1000 voltin vaihtojännitteisten ja 1500 voltin tasajännitteisten sähkölaitteiden ja -laitteistojen sähkötöiden johtajan sekä enintään 20 kilovoltin nimellisjännitteisten sähkölaitteistojen käytön johtajan tehtävissä, lukuun ottamatta hissitöitä.

 

Jos haluatte tarkistaa pätevyydet ennen meidän palkkaamista, olkaa yhteydessä sähköpostitse niin lähetämme kopion todistuksesta.

pilvi.kilponen@railwayservice.fi

 

Bubbel! / Kuplivaa!

Vi fick en anledning till att njuta av lite bubbel.

RS har fått sitt första arbete.

Tusen tack till våran första kund!

Saimme syyn nauttia hieman kuplivaa.

RS on saannut ensimmäisen työn.

Tuhannet kiitokset ensimmäiselle asiakkaallemme!

 

Bilder från en lägenhet! / Kuvia eräästä asunnosta!

I flera år har jag på mina tidigare arbetsplatser bl.a städat egnahemshus (Swe; villor), radhus och höghuslägenheter åt företag som hyrt dessa till sin personal.

Jag har även städat kontor och otagliga mataffärer under min karriär.

 

På mina tidigare arbetspalatser så var det även min uppgift att fixa inackordering åt personalen runt om i Finland.

Ibland var det egnahemshus (villor) och ibland höghuslägenheter, men också hotellrum och vandrarhem.

Alla lägenheter har ändå varit omöblerade så det var också min uppgift att möblera dem.

En del möbler och nödvändigheter hade företaget, men en del skaffade jag åt dem.

Ibland fick jag köpa nytt, men ibland köpte jag begagnat eller skaffade gratis.

 

Här under ser ni några bilder från en trerummare med köksvrå som jag fick i uppgift att möblera så förmånligt som möjligt.

Jag har fått tillstånd att använda dessa bilder som jag även fotat själv.

Olen siivonut useamman vuoden ajan, edellisissä työsuhteissa, omakotitaloja, rivitaloja ja kerrostaloasuntoja yrityksille jotka ovat vuokranneet näitä henkilöstölle.

Olen myös siivonut toimistoja ja hurja määrä ruokakauppoja urani aikana.

 

Edellisissä työpaikoissa minun työtehtäväni on myös ollut järjestää majoitus henkilöstölle ympäri Suomea.

Joskus vuokrasin omakotitaloja ja joskus kerrostaloasuntoja, mutta myös huoneita hotelleista ja hostelleista.

Kaikki asunnot ovat olleet kalustamattomia joten minun työni on ollut kalistaa ne.

Joskus yrityksellä oli omat kalusteet ja muut tarvikkeet, mutta osan minä hankin heille.

Joskus sain ostaa heille uutta tavaraa, mutta joskus ostin käytettyä tai hankin ilmaiset tavarat.

 

Alla näette kuvia asunnosta jossa oli kolme huonetta ja keittokomero ja jonka sain tehtäväksi kalustaa niin edullisesti kuin mahdollista.

Olen saannut luvan käyttää nämä kuvat jotka olen myös kuvannut itse.

 

Sovrum 1: Företaget hade både säng och sängkläder, även nattduksbordet och bordslampan.

Gardinerna hittade jag för en billig slant på loppis.

Makuuhuone 1: Yrityksellä oli sänky ja petivaatteet, myös yöpöytä ja pöytälamppu.

Verhot löysin kirpparilta muutamalla Eurolla.

 

Sovrum 2: Företagets egen säng och sängkläder, även bordslampan är företagets.

Nattduksbordet skaffade ja gratis från Tori.fi

Gardinerna hittade jag för en billig slant på loppis.

Makuuhuone 2: Yrityksen oma sänky ja petivaatteet, myös pöytälamppu yrityksen.

Yöpöydän hankin ilmaiseksi Tori.fi:n kautta.

Verhot löysin kirpparilta muutamalla Eurolla.

 

Vardagsrum/matrum: En extra säng med sängkläder hade företaget, även matbordet och bordslampan.

Nattduksbordet hittade jag gratis på Tori.fi

Olohuone/ruokahuone: Ylimääräinen sänky petivaateineen löytyi yritykseltä, kuten myös ruokapöytä ja pöytälamppu.

Yöpöydän löysin ilmaiseksi Tori.fi:stä.

 

 

Vardagsrum: Soffan, vardagsrumsbordet och tv-bordet gratis från Tori.fi.

Gardinerna hittade jag för en billig slant på loppis.

Olohuone: Sohva, olohuoneen pöytä ja tv-taso ilmaisia Tori.fi:n kautta.

Verhot löysin kirpparilta muutamalla Eurolla.

Inackordering och städhjälp! / Majoitukset ja siivouspalvelut!

När ett projekt börjar är det mycket man ska ta i beaktande, saker som inte direkt har att göra med själva arbetet, t.ex. var personalen ska inackorderas.

Inackordering

 

Vi hjälper Ert företag att hitta ackordering till personalen, både för kortare och längre perioder.
Kollektivavtalet ställer vissa ramar för ackorderingen som t.ex. hur många personer och hur länge personalen får övernatta i ett gemensamt rum.
Vi kartlägger först Ert behov. Vill ni att Er personal övernattar på hotell, motell eller hostell. Ackordering i höghus, radhus och egnahemshus (Swe; villa) är också mycket populärt hos personalen.
Vill ni att ackorderingen skall vara färdigt möblerat eller har Ni egna möbler? Vi hjälper med att skaffa möbler och att även möblera den hyrda lägenheten.
Vid hyrning av höghuslägenhet, radhus eller egnahemshus (villa) krävs också el- och vattenavtal och möjligtvis avfallshantering.

Städ- och tvätteritjänster

I Uleåborgområdet kan vi erbjuda städtjänster. I övriga Finland köper vi utomstående tjänster.
Vi kan också sköta om tvätt av handdukar, lakan, täcken och kuddar.
Vi kommer gemensamt överens om hur ofta städningen uträttas. Vi kommer också överens om nivån på städningen, ingår t.ex. diskning, byte av lakan, dammsugning, golvtvätt, tvätt av WC och dush osv. i avtalet.
Vi har egna städredskap och tvättmedel så det ingår i priset och det blir inga extra kostnader för Ert företag.

Vi söker alltid efter den bästa och förmånligaste lösningen för ert företag. Ta gärna kontakt med Pilvi Kilponen (hon pratar både svenska och finska) så berättar hon mer om våra tjänster. Hon gör också ett paket som passar bäst Ert företag.

Projektin alkaessa on paljon asioita huomioitava, asioita jotka ei kuulu varsinaiseen työntekoon kuten henkilöstön majoitus.

Majoituspalvelut

Autamme yritystänne järjestämään työntekijöille majoituksen oli sitten kyseessä pitkäaikaisesta tai lyhytaikaisesta projektista.
Työehtosopimus asettaa rajoitukset majoituksiin kuten kuinka kauan ja kuinka monta henkilöä voi majoittua samassa huoneessa.
Kartoitamme ensin Teidän tarpeet kuten haluatteko tarjota henkilöstölle hotelli-, motelli- tai hostellimajoitusta. Majoitus kerros-, rivi-, tai omakotitalossa on myös erittäin suosittua henkilöstön kesken.
Haluatteko valmiiksi kalustetun majoituksen vai onko teillä omat kalusteet? Autamme kalusteitten hankinnassa ja majoituspaikan kalustamisessa.
Majoitus kerros-, rivi-, tai omakotitalossa tarvitsee myös esim. sähkösopimuksen, vesisopimuksen ja mahdollisen jätesopimuksen.

Siivous- ja pesulapalvelut

Oulun auleella pystymme tarjoamaan majoituspaikan siivouspalvelua. Muualla Suomessa siivous hoidetaan ulkopuolisena ostopalveluna.
Liinavaatteiden, pyyhkeitten ja petivaatteiden pesusta voimme myös huolehtia.
Sovimme yhdessä siivouskertojen määrän, kuinka usein siivous suoritetaan. Sovimme myös minkä tasoista siivous on kuten kuuluuko siihen tiskaus, liinavaatteiden vaihto, imurointi, lattioiden pesu, pesu- ja vessatilojen siivous jne.
Kaikki siivousvälineet ja pesuaineet hoidamme me eikä niistä aiheudu yrityksellenne lisäkuluja.

Haemme Teille aina parhaimman ja edullisimman ratkaisun. Olkaa yhteydessä Pilvi Kilposeen, niin hän kertoo enemmän meidän palveluista ja luo juuri Teille sopivan palvelupaketin.